Diccionari anglès-català: «que fa posar els pèls de punta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «que fa posar els pèls de punta»

català → anglès

que fa posar els pèls de punta adj 

  1. nerve-tingling
Exemples d’ús (fonts externes)
Emmanuel Macron, France’s Economy Minister, could not have put it more chillingly when he said that the two countries are edging toward a modern version of the Catholic-versus-Protestant Thirty Years’ War. Emmanuel Macron, ministre francès d’Economia, amb una expressió que fa posar els pèls de punta, ha dit que els dos països s’encaminen lentament cap a una versió moderna de la Guerra dels Trenta Anys, en la qual es van enfrontar catòlics i protestants.
Font: NLLB
But when he told me I felt excited, my hair stood on end. Però quan m’ho va dir vaig sentir emoció, se’m van posar els pèls de punta.
Font: MaCoCu
Little formal sound poetry of words... but my hair stood on end... Sonarà poc formal per a la poesia de les paraules... però em van posar els pèls de punta...
Font: MaCoCu
Except that then we freak out at the possibility that we’ve gotten something wrong. Però llavors se’ns posen els pèls de punta davant la possibilitat que ens haguem equivocat.
Font: TedTalks
The belly hairs are lighter at the root than at the tip. Els pèls a la panxa són més clars a l’arrel que a la punta.
Font: Covost2
It will make your hair stand on end and should be read by anyone who cares about historical truth. Els posarà els pèls de punta i l’hauria de llegir qualsevol que es preocupi per la veritat històrica.
Font: MaCoCu
Wouldn’t you deem this as highly dangerous and give you the creeps? No us semblaria molt perillós i se us posarien els pèls de punta?
Font: MaCoCu
You will have seen publicity and news that make your hair stand on Internet Security. Hauràs vist publicitat i notícies que et posen els pèls de punta sobre la Seguretat a Internet.
Font: MaCoCu
One of the photographs really chills you to the bone. Una de les instantànies aconsegueix posar-te els pèls de punta.
Font: Europarl
Asia, and Africa, have long expelled her. Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0